Induláskor ismét meglátogattam a Pherichei emlékművet. Mai célunk Lombuche falucska, mely 4950 méter magasan található. Félúton járhatunk, mikor kövekből összerakott gúlák sokaságához érünk. Van köztük épített, némelyen emléktábla. Mindegyik halott mászóra emlékeztet. A hangulat az egész napom meghatározza. Gondolataim a halott mászókon járnak. A lesújtó rossz híreken. Megjelennek barátok, rokonok, a szüleim, akik már csak az égből figyelnek ránk.
 |
| Perichei emlékmű |
 |
| Pihenés út közben |
 |
| Kép bal alsó sarkában az alaptábor, folytatásában a Kumbu jégesés |
Gorakshep 2011. április 19.
Az éjszaka rosszul aludtam. A délutáni nagy szél miatt fájt a fejem. Mai célunk az 5114 méter magasan fekvő Gorakshep település, mely az alaptábor előtt az utolsó állomás.
Utunk elején néhányan meglátogatjuk az Olaszok nemzetközi kutatóállomását, a Pyramid International Laboratory-Observatoryt. A személyzet körbevezet bennünk az állomáson.
 |
| Gorekshep település |
 |
| Emléktábla |
 |
| Kutatóállomás 5050 méteren. Piramid International Laboratory-Observatory |
További utunkat már a kövek uralják. Növényeknek már a nyomait se látjuk. Az ösvény több helyen kőtömbre, kőgúlára helyezett emléktáblák mellett vezet. A mai napi utolsó meredek emelkedőit leküzdve elénk tárul a Kalapatar.
 |
| Emlékhely út közben |
A távolban látjuk az alaptábort, folytatásaként a Khumbu jégesés, és előttünk a hatalmas Nutce. Kora délután elérjük Gorakshepet. Elhatározzuk, amennyiben a havazás nem erősödik, megmásszuk a Kalapatar.
 |
| Lombuche falucska |
--
Ma beszéltünk Lacival skype-on, havazás, hideg, és a hangjából ítélve egy enyhe megfázás van kilátásban. Terveik szerint holnap érnek az alaptáborba. ( a szerk. , forrás Gálné Zsuzsa )
Translator: Orgy(c)
April 18. 2011 Lombuche
At departure I visited again the Monument located in Periche village. Our today's destination is Lombache village, located at 16.500 feet above sea level. We were about half of the way, when we have arrived a couple of stone pyramid. A few from themes was erected by people, titled with memorial tablet. All of plackets are a memory of a mountaineers lost his life here. Those things determined my strain on whole day. I have been thinking about the dead mountaineers, about the bad news may arrive. In my mind appearing friends, relatives, my parents, they had already gone.
April 19. 2011 Gorekshep
I had a bad sleep at night. I had a headache because strong wind at afternoon was. Today's destination is Groekshep, located at appr. 16.500 feet, that is the last stop before the Everest base camp. At the beginning of our trip a couple from us visited the Pyramid International Laboratory - Observatory operated by Italiy.
The staff of observatory followed us around the station.
Around the further road leads throughout, dominates stones only. We can't see any
greenery yet. The trail passes stones, pyramids, placed on that memorial tablets. After was passing the highest slop of today, just appeared Kalapatar. Far a way we could see the base camp, follows by Krumbu ice fall, ahead of us the great Nutce. Early afternoon we had reached Gorekshep. It was decided, if the snowing will not be stronger, we climb Kalapatar.
--
We had a short verbal discussion with Laszlo using Skype. He would have a light cold sick, probably. They estimate arrival to base camp tomorrow.
( editor - source Mrs. Gal )
No comments:
Post a Comment