Részletes tudósitás a Lhotse expedíció sajtótájékoztatójáról / Detailed information's about the press conference

( English version available, see below )
Az expedíció az április 8-i indulást megelőzően sajtótájékoztatót tartott,
 Budapesten az Új Színházban. ( A sajtótájékoztató idöpontja 2010. április 6. 11.00  óra volt / a szerk. )

Az expedíció tagjai nagyon örültek, hogy a Stúdiószínpad csaknem megtelt az érdeklődőkkel.

A sajtó jelen lévő képviselőinek be lettek mutatva  az expedíció tagjai. ( Lásd korábbi irásunkat )

Kollár Lajos az expedíció vezetője bejelentette, az alaptáborba valamint az Island Peak (6189 méter, helyi nevén: Imja Tse) csúcsára 9 ”civil” trekkinges is felkíséri az expedíció tagjait. 

Gál László kérdésemre ma elmondta, hogy az Island Peak 6189 méteres csúcsára az expedíció akklimatizációs és felkészülési célból megy fel. Erre a kisebb mászásra fogja elkísérni Őket  a 9 civil hegymászó. 

( A szakzsargon „civil” hegymászónak mondja azokat az amatőr hegymászókat, akik vagy nem profik, vagy neme expedícióval, hanem „fizetős” túrával érkeznek és másznak hegyet. Az utóbbi években ilyen módon még a Mount Everestre is jutottak fel „amatőrök”. – a szerk. )

Mécs László a Lhotse 2011 expedíció  tervezett útvonalát ismertette az érdekködökkel.

Erőss Zsolt bemutatta az expedícióra fejlesztett műlábát, melynek kialalkitásánál figyelembe vették az az eddigi „műlábas” mászási tapasztalatait. Erőss Zsolt, az első magyar hegymászó, aki feljutott a Mount Everestre. 2010 januárjában két társával együtt lavina balesetet szenvedett a Magas-Tátrában.  Ennek következtében térdtől lefelé amputálták a jobb lábát. Hegymászó karrierjét azóta sikeresen folytatja láb-protézissel.

A sajtótájékoztatón részt vett Pártai Lucia meteorológus, aki megígérte, hogy a csúcstámadást  időjárás előre jelzéssel fogja segíteni.

Ezt követő órákban némi feszültséget okozott, hogy 2 nap múlva Delhiben Indiai vízum nélkül az expedíció tagjai nem tudják  a csomagjaikat  feladni a Kathmandui repülőgépre.

Orgy(c)

English version.

6th April 2011. 

The members of Lhotse 2011 expedition participated a press conference in Budapest. 

The members was introduced first time officially for the the press. Mr. Lajos Kollar, who is the team leader of expedition, announced that 9 civil trackers will join to the members and follow themes to hike up on the Island Peaks ( 6189 m ). This peak will be hiked for aclimatisation purposes by the the expedition's members. 

On the conference Mr. Laszlo Mecs explained the following track to the peak of Lhotse.

Mr. Zsolt Eroes who is the first Hungarian hiker, reached successfully the Mount Everest few years ago, has presented his special developed artificial lag using for hike after his leg amputation had last year as was a consequence of his avalanche accident in High-Tatra in 2010.

The participants of expedition scheduled departure  from Budapest at 8th of April, via Buckarest and Doha, first destination will be  Kathmandu, Nepal.

Orgy(c)