Friday, May 20, 2011

Szombaton csúcstámadás / At Saturday summit attack

Kollár Lajos beszámolója (05.20.): 

"A ma reggeli rádiózás szerint mindenki
jó állapotban van. A fiúk haladnak fölfelé Lhoce-falon az előretolt,
csúcstámadó táborba, amit még fel kell állítani kb. 7900 méteren. Ez a
választó magasság balra a Genfi-sarkantyú irányába, és jobbra a
Lhoce-kuloár (folyosó) felé. Ez az a hely, ahonnan bő 600 méter szint
leküzdése után elérhető a Lhoce 8516 méteres csúcsa. A kuloár átlag
meredeksége nagyjából 50 fok,  firn és jég keveredik kevés sziklabetéttel.
Az időjárás-előjelzés egyre jobb csúcsmászó időt jósol holnapra, kevés
légmozgással és páratartalommal a 6500 méter feletti régióban. Ezt az
EUMET csapatának részletes, szöveges elemzése is igazolta. Carlos Pauner
csapatával beszéltünk egy kicsit össze az időpontot illetően, a lejövet
holnap, egészen a kettes táborig van eltervezve. Az alaptábort 22-én kell
elérniük. De egyelőre nézzünk a holnap hajnal elé, nagyon remélem, sok
jóval kecsegtet. Az jutott eszembe ma hajnalban és délelőtt, hogy ezen már
fél éve dolgozunk."

( Forras: Vincze Szabolcs sajtófőnök )


SOK SZERENCSET SRACOK! Orgy (c) 



English version by Orgy (c)


At Saturday will be the summit attack

Mr. Kollar's report at 20th of May:
Based on radio communication, we have received information's today, everybody is in good health and menthal conditions.The boys proceed upward on Lhotse wall, targeting to reach the highest camp, called so summit attack camp, that should set up at about 23.000 feet about the sea level.This altitude splits the route to the left to Geneva spur, and to the right to Lhotse corridor. From this place 600 meters climb up accessing  to Lhotse summit, at 8.516 meters. Avarage upslope of Lhotse corridor is 50 degrees, firm and ice mixes with stones. The weather report estimates better summit attack conditions for tomorrow, less wind and humidity above 6500 meters. The EUMET team's  detailed text dissection also confirmed it. According the schedule, we have coordinated with Mr. Carlos Pauner's team, as downwalk phase is planned down to camp #2 tomorrow. The base camp shell reach till 22nd of May. Just now we look forward to tomorrow morning, hopefully brings good news and success for the expedition.
As today morning I got my mind , we have been working  that goal for since a half year.


Source: Mr. Vincze Lajos press director 

GOOD LUCK GUYS!!!! Orgy (c)

No comments:

Post a Comment